423 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Hoy voy...Tengo marcado en el pecho Tengo marcado en el pecho
todos los dÃas que el tiempo
no me dejó estar aquÃ.
hoy
Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocÃ.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mÃa
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
tú mi deseo pendiente,
mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte,
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur. Ukończone tłumaczenia  Danas odlazim ... Imam obeležene na grudima | |
15 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Vidimo se u skoro Vidimo se u skoro <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia hasta luego.  À bientôt ! | |
| |
| |
| |
| |
364 Język źródłowy How are you today? How are you today?.
I believe that you are doing well as for me am fine here with all hopes to meet with you immediately after the transfer of my money to your position for a better life. God will bless and reward you for every effort you are about to make to see me out from this horrible prison called refugee camp where i am living today as a result of the untimely death of my parents(may their gentle souls rest in peace). molim da mi se prevodi na srpskom Ukończone tłumaczenia Kako si danas? | |
36 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك سعوديه Ukończone tłumaczenia Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds  Bontà di pensiero, bontà di parola, bontà di azione  Ä°yi düşünce Ä°yi söz Ä°yi davranış Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela Dobrota misli, reÄi i dela.  Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela  ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£Ùكار, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„  Добрина во... | |
24 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ॠशिव कावà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ में आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त ॠशिव कावà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ में आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli.
Hvala unaprijed Ukończone tłumaczenia DobrodoÅ¡li ste u Om, Shiva, pjesma, knjižnica Welcome! Dobro doÅ¡li u Om, Å iva, pesma, knjižara DobrodoÅ¡li u Om, Shiva, pjesma, knjižara | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
21  Język źródłowy Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Ukończone tłumaczenia Rien ne se crée, tout évolue.  Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.  Nada se cria, tudo evolui. nada se crea Principio di conservazione... Nothing is created, everything is transformed.  Nihil creatur, omnia evolvunt.  一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ，一切皆是转化而æ¥ã€‚  Intet er skabt, alt er udviklet.  Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt. HiçbirÅŸey yaratılmadı,herÅŸey dönüştürüldü. NiÅ¡ta se ne stvara, sve evoluira. لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل  Niets creëert zichzelf, alles evolueert.  Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.  דבר ×œ× × ×•×¦×¨...  沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。  ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。 | |
110 Język źródłowy FDS Este fim de semana vou à praia. A previsão do tempo dá 35ºC para Lisboa e céu azul.
E tu que vais fazer este fim de semana?
Beijo Ukończone tłumaczenia FDS | |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia